The server has been upgraded to 1.0.1 tonight, so you'll need to update your game to be able to connect. To do that, simply answer "YES" when the game warns you about a new version being available!

From this point forward, we'll stick to official Minecraft releases only. There will always be a delay between game and server upgrades, so please keep an eye on these news to know when and when not to update.